1
00:00:02,560 --> 00:00:05,320
Ah! Nnh, esplêndido! Ah!

2
00:00:08,120 --> 00:00:09,120
Isso é uma piada?

3
00:00:10,240 --> 00:00:11,760
Sim!

4
00:00:14,080 --> 00:00:15,280
Hum. Oh!

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,280
Ah, eu gosto disso!

6
00:00:23,440 --> 00:00:24,960
Uau! Hum.

7
00:00:33,320 --> 00:00:34,760
Aplausos e Aplausos

8
00:00:34,800 --> 00:00:38,320
Olá! Olá,
e bem-vindo ao Taskmaster.

9
00:00:38,360 --> 00:00:41,560
Eu sou Greg Davies e estive
Capataz já há algum tempo,

10
00:00:41,600 --> 00:00:44,520
e às vezes as crianças me param
na rua

11
00:00:44,560 --> 00:00:46,600
e eles dizem: "Por que você é tão mau?"

12
00:00:46,640 --> 00:00:48,480
E eu sempre sorrio e respondo,

13
00:00:48,520 --> 00:00:51,400
"Por que você está falando comigo?
Você não me conhece.

14
00:00:51,440 --> 00:00:54,840
"Onde estão seus pais, afinal?
O que você é, selvagem?

15
00:00:54,880 --> 00:00:58,120
"Olhe para mim. Olhe para mim,
você está chorando agora, não é?

16
00:00:58,160 --> 00:00:59,400
"Bom, chame sua mãe.

17
00:00:59,440 --> 00:01:01,960
"Pegue sua mãe
e eu direi a ela o mesmo.

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,720
"Eu não tenho medo da sua mãe."

19
00:01:03,760 --> 00:01:08,360
Então, vamos conhecer o estúdio
crianças

20
00:01:08,400 --> 00:01:11,040
desesperado pela aprovação do papai.

21
00:01:11,080 --> 00:01:16,200
Eles são Alan Davies, Desiree Burch,

22
00:01:16,240 --> 00:01:19,920
Guz Khan, Morgana Robinson

23
00:01:19,960 --> 00:01:22,120
e Victoria Coren Mitchell.

24
00:01:22,160 --> 00:01:25,600
E sentado ao meu lado,
um homem que uma vez, bêbado, me disse

25
00:01:25,640 --> 00:01:27,720
que quando se trata de cuidar de crianças,

26
00:01:27,760 --> 00:01:30,640
ele não acha que sua esposa Rachel
puxa seu peso.

27
00:01:30,680 --> 00:01:32,680
É... o pequeno Alex Horne!

28
00:01:36,080 --> 00:01:38,040
Pode ser o pior, eu acho.

29
00:01:39,840 --> 00:01:42,520
Como vai você?
Estou bem. Estou muito calmo.

30
00:01:42,560 --> 00:01:44,440
Oh, bom, por que você está tão calmo?

31
00:01:44,480 --> 00:01:45,640
Comecei a meditar.

32
00:01:45,680 --> 00:01:48,600
Estou ouvindo algumas músicas motivacionais
música que aumenta a confiança.

33
00:01:48,640 --> 00:01:49,600
Posso ouvir isso?

34
00:01:49,640 --> 00:01:51,520
É bastante pessoal.
Vamos ouvir.

35
00:01:51,560 --> 00:01:54,880
Não sei se isso vai funcionar.

36
00:01:54,920 --> 00:01:58,280
DOS FONES DE OUVIDO:
um homem chamado Greg

37
00:01:58,320 --> 00:02:00,280
♪ Ele é apenas um homem chamado Greg

38
00:02:00,320 --> 00:02:03,960
♪ Ele é apenas um homem chamado Greg
Ele é apenas um homem chamado Greg

39
00:02:04,000 --> 00:02:05,800
♪ Ele é apenas um homem chamado Greg

40
00:02:05,840 --> 00:02:08,640
♪ Ele é apenas um homem chamado Greg
Ele é apenas um homem chamado Greg

41
00:02:08,680 --> 00:02:10,400
♪ Você será o Taskmaster em breve... ♪

42
00:02:10,440 --> 00:02:12,400
Isso é tudo que existe,
isso é tudo que existe.

43
00:02:15,120 --> 00:02:18,000
Você pode muito bem acabar sendo
o capataz em breve,

44
00:02:18,040 --> 00:02:22,000
mas eu prometo a você isso, há
só há uma maneira de isso acontecer

45
00:02:22,040 --> 00:02:23,480
e terei que morrer.

46
00:02:23,520 --> 00:02:26,720
Bom, certo, o que tem
recebemos para a tarefa do prêmio esta semana?

47
00:02:26,760 --> 00:02:28,080
Bem, Greg, você perguntou a eles

48
00:02:28,120 --> 00:02:30,440
para trazer o que há de melhor
que tem algumas camadas.

49
00:02:30,480 --> 00:02:32,560
Ooh, cinco pontos serão concedidos

50
00:02:32,600 --> 00:02:34,320
para a melhor coisa com bastante
algumas camadas

51
00:02:34,360 --> 00:02:36,120
e o vencedor do episódio
irei para casa

52
00:02:36,160 --> 00:02:38,640
tudo em camadas como a perna grossa de
um explorador do Ártico

53
00:02:38,680 --> 00:02:40,280
tudo embrulhado em lindas térmicas

54
00:02:40,320 --> 00:02:44,120
de um daqueles equipamentos ao ar livre
lojas. Certo. Vitória. Sim.

55
00:02:44,160 --> 00:02:47,440
Qual é a coisa que você
trazido com muitas camadas?

56
00:02:47,480 --> 00:02:48,880
Um avicultor. Oh.

57
00:02:48,920 --> 00:02:53,120
Aqui está. OK, ave de brinquedo
fazendeiro com muitas galinhas.

58
00:02:53,160 --> 00:02:55,520
Ah, camadas! Camadas. Oh. Muito chato.

59
00:02:55,560 --> 00:02:56,720
É, é uma piada.

60
00:02:56,760 --> 00:03:00,240
É um trocadilho e adoro piadas.
E a piada é... Camadas.

61
00:03:00,280 --> 00:03:03,760
Sim, as galinhas põem ovos.
Ovo com força! Sim. Eles deitaram.

62
00:03:03,800 --> 00:03:05,880
Oh, você estava esperando por essa configuração.

63
00:03:05,920 --> 00:03:09,520
Sim. E isso é
acabei de ganhar mais pontos.

64
00:03:11,400 --> 00:03:13,400
Presumi que você gostasse de humor!

65
00:03:13,440 --> 00:03:16,840
Sejamos absolutamente claros,
é uma piada. OK.

66
00:03:16,880 --> 00:03:20,520
Onde está uma coisa com muito
camadas? Aqui, porque põem ovos.

67
00:03:20,560 --> 00:03:26,600
Papai! É uma piada. eu te agradeço,
Eu decidi. OK. Desejo.

68
00:03:26,640 --> 00:03:28,680
O que eu trouxe é
um pudim de wafer Nilla.

69
00:03:28,720 --> 00:03:32,120
Uh, é um pudim de banana
com estas bolachas de baunilha.

70
00:03:32,160 --> 00:03:35,760
É uma daquelas coisas
é como minha mãe costumava fazer.

71
00:03:35,800 --> 00:03:38,360
É tipo, você sabe, tipo, mães
tem uma receita

72
00:03:38,400 --> 00:03:40,000
isso tem, tipo, algum martírio
dentro

73
00:03:40,040 --> 00:03:42,440
e faz com que tenha um sabor ainda mais bom?
Eu não sei como fazer isso.

74
00:03:42,480 --> 00:03:45,160
Então eu fiz minha versão
e espero que você goste.

75
00:03:45,200 --> 00:03:46,680
Aqui está o bolo Nilla dela.

76
00:03:46,720 --> 00:03:48,680
As mães têm martírio por dentro?

77
00:03:48,720 --> 00:03:50,520
Sim, eles têm isso
santidade de ser como,

78
00:03:50,560 --> 00:03:52,360
"Você arruinou minha vagina e minha vida.

79
00:03:52,400 --> 00:03:55,400
"Tudo o que eu farei de você
terá um sabor incrível

80
00:03:55,440 --> 00:03:58,280
"porque você nunca pode conseguir isso
nível de santidade."

81
00:03:58,320 --> 00:04:02,760
Eu nunca senti isso na minha mãe
cozinhando.

82
00:04:02,800 --> 00:04:06,440
Guz. Olá. Quero dizer, você vai
bater bem na frente desses dois,

83
00:04:06,480 --> 00:04:09,800
Eu sei disso. O que você comprou
isso tem camadas?

84
00:04:09,840 --> 00:04:11,640
Eu comprei um monte de minhas jaquetas

85
00:04:11,680 --> 00:04:14,600
e eu coloquei tantos quanto humanamente
possível em Alex.

86
00:04:14,640 --> 00:04:16,280
Aqui estou eu com todos os seus casacos.

87
00:04:16,320 --> 00:04:19,080
E deixe-me explicar por que e justificar
por que eu fiz isso, ok? Uh...

88
00:04:19,120 --> 00:04:21,360
Por favor, justifique, porque posso sentir
essas pessoas

89
00:04:21,400 --> 00:04:22,920
avançando em seus assentos.

90
00:04:25,760 --> 00:04:29,640
O que eu diria é que isso
show, e possivelmente seu papel...

91
00:04:29,680 --> 00:04:32,360
Sim. ..não seria o que é
sem ele.

92
00:04:32,400 --> 00:04:35,520
Sim. E, portanto, ele, em todos os meus
casacos...

93
00:04:35,560 --> 00:04:36,880
Posso te contar? Sim.

94
00:04:36,920 --> 00:04:38,320
Você acabou de estragar tudo.

95
00:04:38,360 --> 00:04:39,960
RISOS

96
00:04:42,960 --> 00:04:46,600
O pudim está com uma aparência muito saborosa
agora mesmo, hein? Sim. Homem.

97
00:04:46,640 --> 00:04:48,600
Se alguém pudesse me contar uma piada

98
00:04:48,640 --> 00:04:51,480
enquanto eu estava enchendo meu rosto
cheio daquele pudim...

99
00:04:51,520 --> 00:04:52,720
ELE ASSOBIA APRECIATIVAMENTE

100
00:04:52,760 --> 00:04:54,720
Morgana. Lasanha de legumes.

101
00:04:54,760 --> 00:04:57,280
Lasanha de legumes. Aqui está.
Certo.

102
00:04:57,320 --> 00:05:01,000
Nem mesmo um que pareça legal.

103
00:05:01,040 --> 00:05:04,240
Gosto de comer o meu no escuro.
OK?

104
00:05:04,280 --> 00:05:08,800
É cremoso, é reconfortante. Jesus.

105
00:05:08,840 --> 00:05:13,240
É delicioso. Não há carne em
isso porque estou salvando o planeta.

106
00:05:13,280 --> 00:05:17,760
Sim. Às vezes as coisas que parecem
o pior gosto delicioso.

107
00:05:17,800 --> 00:05:19,280
Sim. Obrigado. Sim.

108
00:05:19,320 --> 00:05:22,880
Venho dizendo isso há anos.
É um lixo. Bom. Alan.

109
00:05:22,920 --> 00:05:27,680
Uh, eu trouxe um
peruca que foi feita nos anos 90

110
00:05:27,720 --> 00:05:32,800
por um duplo de mim. Aqui está a peruca.
Meu Deus!

111
00:05:32,840 --> 00:05:36,680
Isso realmente foi um absoluto
réplica do que,

112
00:05:36,720 --> 00:05:39,560
como eu era por volta de 1997.
Tem camadas?

113
00:05:39,600 --> 00:05:43,600
Definitivamente tem camadas. E
camadas, de acordo com a Cosmopolitan,

114
00:05:43,640 --> 00:05:45,320
vai deixar seu cabelo mais cheio
e balançante

115
00:05:45,360 --> 00:05:47,480
e te deixar com tranças que imploram
para ser tocado.

116
00:05:47,520 --> 00:05:48,600
Uau.

117
00:05:48,640 --> 00:05:50,360
Preparar?

118
00:05:50,400 --> 00:05:54,920
Preparar. Sim. OK, estou
vou dar um ponto... Certo.

119
00:05:54,960 --> 00:05:58,960
..para a lasanha da Morgana, porque
foi um lixo. Hum. Eu sou um?!

120
00:05:59,000 --> 00:06:02,560
Eu vou dar o dobro
aponta para a piada de Victoria,

121
00:06:02,600 --> 00:06:04,720
e quero que você reflita sobre isso.

122
00:06:04,760 --> 00:06:06,720
Estou dando três pontos para Guz

123
00:06:06,760 --> 00:06:10,800
porque você falou positivamente
sobre Alex, e eu não gosto dele.

124
00:06:12,440 --> 00:06:14,280
Estou dando quatro pontos para você

125
00:06:14,320 --> 00:06:17,640
porque o bolo em camadas de banana
parecia delicioso

126
00:06:17,680 --> 00:06:20,960
e sinto muito pelo que você fez
sua mãe. Sim.

127
00:06:21,000 --> 00:06:23,440
E finalmente, só para irritar
todo mundo,

128
00:06:23,480 --> 00:06:27,400
Estou dando a um homem que encontrou
uma peruca velha em seu sótão cinco pontas.

129
00:06:27,440 --> 00:06:31,960
Esse é o Taskmaster e se você não
gostei, merda!

130
00:06:32,000 --> 00:06:35,360
Cinco pontos para Alan Davies. Tweet,
twitte o quanto quiser.

131
00:06:38,280 --> 00:06:40,920
@ meu!

132
00:06:40,960 --> 00:06:43,360
Cinco pontos para Alan Davies.
Ultrajante.

133
00:06:43,400 --> 00:06:45,440
Certo, vamos, vamos indo.

134
00:06:45,480 --> 00:06:48,960
Sim, bem, vá devagar, demônio da velocidade.

135
00:06:49,000 --> 00:06:53,200
Vamos apenas levar isso com calma,
reduza o ritmo e faça uma corrida.

136
00:07:05,960 --> 00:07:07,920
♪ Ah! ♪

137
00:07:09,960 --> 00:07:14,120
Olá. Olá, Guz. Você está bem?

138
00:07:15,440 --> 00:07:20,680
"Complete o curso tão lentamente
possível."

139
00:07:20,720 --> 00:07:22,680
Eu preciso de um xixi.

140
00:07:22,720 --> 00:07:25,320
"Você deve estar andando de bicicleta
para a frente

141
00:07:25,360 --> 00:07:28,280
"dentro dos limites
do curso em todos os momentos."

142
00:07:30,800 --> 00:07:33,320
"Cada vez que você coloca
um pé no chão,

143
00:07:33,360 --> 00:07:37,200
"o relógio será pausado
e seu tempo final será reduzido pela metade."

144
00:07:37,240 --> 00:07:38,600
Isso não é muito legal.

145
00:07:38,640 --> 00:07:40,520
"Se você abandonar o curso ou perder um
instrução,

146
00:07:40,560 --> 00:07:42,480
"seu tempo também será reduzido pela metade

147
00:07:42,520 --> 00:07:46,360
"e o relógio será pausado
até que você esteja de volta à posição."

148
00:07:47,760 --> 00:07:49,080
"Vitórias mais lentas."

149
00:07:49,120 --> 00:07:52,400
"Seu tempo começa quando Alex
dispara sua pistola de partida

150
00:07:52,440 --> 00:07:53,960
"daqui a cinco minutos."

151
00:07:54,000 --> 00:07:59,880
Alex, há algo realmente básico
que você não sabe fazer?

152
00:07:59,920 --> 00:08:02,560
O que você não pode fazer, Vitória?

153
00:08:04,240 --> 00:08:07,000
Eu realmente nunca aprendi a
andar de bicicleta. Ah.

154
00:08:07,040 --> 00:08:10,520
OK, então... estourou a água vermelha
balão neste balde.

155
00:08:12,200 --> 00:08:16,240
Você está brincando? eu tenho que fazer
algo além de andar de bicicleta?

156
00:08:16,280 --> 00:08:19,080
Onde ele está? Pegue o chapéu do
manequim

157
00:08:19,120 --> 00:08:22,080
e coloque-o no outro manequim.
Tempos divertidos.

158
00:08:22,120 --> 00:08:24,320
Ah, leia a carta.
De bicicleta.

159
00:08:27,480 --> 00:08:29,040
Você é bom em andar de bicicleta?

160
00:08:29,080 --> 00:08:30,640
Bem, quero dizer, eu posso andar de bicicleta.

161
00:08:30,680 --> 00:08:32,000
Quão difícil isso pode ser?

162
00:08:32,040 --> 00:08:35,720
Você não tem um com
estabilizadores, suponho? Não.

163
00:08:35,760 --> 00:08:37,320
Quer dizer, eu já vi isso ser feito.

164
00:08:37,360 --> 00:08:39,080
Não é como... ah! OK.

165
00:08:44,240 --> 00:08:45,760
Ah! É literalmente...

166
00:08:45,800 --> 00:08:49,000
quanto tempo tenho para aprender a andar
uma bicicleta, um minuto?

167
00:08:49,040 --> 00:08:50,600
Um minuto. Um minuto.

168
00:08:52,440 --> 00:08:54,400
Ah! Mas como você faz isso parar?

169
00:09:00,720 --> 00:09:01,960
Merda!

170
00:09:02,000 --> 00:09:03,680
Argh! Como você está se sentindo?

171
00:09:03,720 --> 00:09:07,800
Ugh, como se eu estivesse
com feixe alto na virilha, na verdade.

172
00:09:07,840 --> 00:09:09,360
RISOS E APLAUSOS

173
00:09:12,240 --> 00:09:16,200
Bem, já podemos ver que tudo
cinco de nossos poderosos competidores

174
00:09:16,240 --> 00:09:18,560
vai ser hilário fazer
isso.

175
00:09:18,600 --> 00:09:21,720
Há uma tentativa que
Estou ansioso para

176
00:09:21,760 --> 00:09:23,200
mais do que os outros.

177
00:09:23,240 --> 00:09:24,440
Você consegue adivinhar quem é? Sim.

178
00:09:24,480 --> 00:09:28,600
Você sabe o que, a questão é,
Agora estou me sentindo bastante liberado.

179
00:09:28,640 --> 00:09:30,840
Espere um minuto,
antes de partir em um,

180
00:09:30,880 --> 00:09:32,680
deixe-me fazer uma pergunta direta.
Sim.

181
00:09:32,720 --> 00:09:34,360
Por que você não pode andar de bicicleta?

182
00:09:34,400 --> 00:09:35,400
Eu só, eu não sei.

183
00:09:35,440 --> 00:09:37,160
Estávamos no centro de Londres.

184
00:09:37,200 --> 00:09:39,000
Havia muito trânsito.

185
00:09:39,040 --> 00:09:41,000
Eu nunca, nunca tive uma bicicleta.

186
00:09:41,040 --> 00:09:43,480
Quero dizer, o fato de você estar
preparado para tentar é...

187
00:09:43,520 --> 00:09:44,520
Sim. Delicioso.

188
00:09:44,560 --> 00:09:46,600
E posso apenas verificar se você está feliz
com a frase

189
00:09:46,640 --> 00:09:47,920
"Faixa alta na virilha?"

190
00:09:47,960 --> 00:09:51,360
Fiquei mais do que feliz com
"Faixa alta na virilha."

191
00:09:51,400 --> 00:09:52,800
Você teve escolha de bicicleta?

192
00:09:52,840 --> 00:09:54,720
Sim,
mas aquela outra bicicleta é muito pequena.

193
00:09:54,760 --> 00:09:57,840
Vou parecer um urso em um
circo tentando fazer isso.

194
00:09:57,880 --> 00:10:00,400
E então eu só tive que pegar
a bicicleta do homem.

195
00:10:00,440 --> 00:10:01,440
Certo, vamos.

196
00:10:01,480 --> 00:10:06,440
OK, bem, primeiro de tudo, vamos
para ver Alan, Desiree e Morgana.

197
00:10:06,480 --> 00:10:09,280
Nas suas marcas, prepare-se, devagar.

198
00:10:09,320 --> 00:10:10,560
OK, boa sorte, Alan.

199
00:10:10,600 --> 00:10:12,640
Boa sorte, Morgana. Obrigado.

200
00:10:12,680 --> 00:10:14,480
Boa sorte, Desiree. Jesus.

201
00:10:14,520 --> 00:10:19,160
Seu tempo começa... tarefa.

202
00:10:19,200 --> 00:10:22,080
ELA RI

203
00:10:22,120 --> 00:10:25,800
Isso está indo muito rápido.

204
00:10:27,560 --> 00:10:31,680
Ah, ah, ah, ah! Oh.

205
00:10:31,720 --> 00:10:34,160
Argh!

206
00:10:35,280 --> 00:10:37,400
Ah, não estourou. O que eu faço?

207
00:10:37,440 --> 00:10:39,800
Bem, o que dizem as instruções?

208
00:10:39,840 --> 00:10:42,240
Começar de novo?

209
00:10:42,280 --> 00:10:44,160
Ah, caramba.

210
00:10:44,200 --> 00:10:45,640
Oh não!

211
00:10:45,680 --> 00:10:47,280
Acabei de pausar o relógio.

212
00:10:47,320 --> 00:10:49,200
Estará de volta quando você chegar
onde você estava.

213
00:10:52,440 --> 00:10:54,800
Ah! Oh!

214
00:10:54,840 --> 00:10:56,400
A terceira vez é totalmente encantadora.

215
00:10:56,440 --> 00:11:00,400
Mas, não, volte aqui.
Ah, Deus.

216
00:11:00,440 --> 00:11:02,360
OK. Tudo bem. OK.

217
00:11:03,560 --> 00:11:07,160
O que está acontecendo? Eu preciso desse chapéu,
embora, ah! OK.

218
00:11:11,840 --> 00:11:12,960
ELA ASSOBIA

219
00:11:13,000 --> 00:11:14,480
Aí está o manequim.

220
00:11:19,960 --> 00:11:23,200
Esta será a primeira vez
Eu já fui rápido em qualquer coisa.

221
00:11:23,240 --> 00:11:27,320
Vá lá, argh!

222
00:11:33,680 --> 00:11:36,640
Não consigo alcançá-lo, não consigo alcançá-lo,
Eu não consigo alcançá-lo.

223
00:11:36,680 --> 00:11:38,600
Você está circulando ele.

224
00:11:38,640 --> 00:11:41,080
Argh!

225
00:11:42,960 --> 00:11:44,960
Pare, seu bastardo!

226
00:11:45,000 --> 00:11:46,800
Parar.

227
00:11:46,840 --> 00:11:48,280
Ah!

228
00:11:48,320 --> 00:11:50,560
Eu sou um ciclista veloz!

229
00:11:53,640 --> 00:11:56,600
Oh não. Ah!

230
00:11:56,640 --> 00:11:59,160
Sou um ciclista veloz!

231
00:11:59,200 --> 00:12:00,720
Vá embora!

232
00:12:00,760 --> 00:12:02,560
Parei o relógio.

233
00:12:02,600 --> 00:12:04,200
Oh.

234
00:12:04,240 --> 00:12:05,720
Sim!

235
00:12:05,760 --> 00:12:07,040
Sou um ciclista veloz!

236
00:12:09,840 --> 00:12:12,320
Sou um ciclista veloz.

237
00:12:12,360 --> 00:12:14,280
Parei o relógio.

238
00:12:14,320 --> 00:12:16,240
Obrigado, Morgana. Bem-vindo.

239
00:12:16,280 --> 00:12:17,440
APLAUSOS

240
00:12:18,920 --> 00:12:20,800
Ao longo da série até agora,

241
00:12:20,840 --> 00:12:23,440
Eu tentei não ser preconceituoso
em direção a Alan

242
00:12:23,480 --> 00:12:25,400
porque sou um homem de certo
vintage eu mesmo,

243
00:12:25,440 --> 00:12:28,240
mas não pude deixar de pensar
é assim que você anda de bicicleta de qualquer maneira.

244
00:12:28,280 --> 00:12:30,920
Muito mesmo. Desiree,
Eu sei que você estava preocupado

245
00:12:30,960 --> 00:12:33,880
sobre, você sabe, estar com o farol alto
na virilha

246
00:12:33,920 --> 00:12:39,280
mas meu sentimento era que era como
balé observando você. Apenas preparado.

247
00:12:39,320 --> 00:12:41,240
Nunca foi dito sobre mim,

248
00:12:41,280 --> 00:12:44,240
então eu vou receber
como se fosse sincero.

249
00:12:45,360 --> 00:12:47,680
Morgana, tentei fazer uma pequena trapaça,

250
00:12:47,720 --> 00:12:50,680
pequeno assobio
quando Alex estava de costas.

251
00:12:50,720 --> 00:12:53,960
Se ao menos tivéssemos nos lembrado
todas aquelas câmeras irritantes.

252
00:12:57,120 --> 00:12:59,560
Eu realmente não posso dizer pelo vídeo
quão bem eles se saíram.

253
00:12:59,600 --> 00:13:00,880
Então me dê algumas estatísticas.

254
00:13:00,920 --> 00:13:02,080
Sim, bem, eu posso te dizer

255
00:13:02,120 --> 00:13:04,440
que Morgana cometeu um erro com o
balão.

256
00:13:04,480 --> 00:13:06,520
Era para ser um balão vermelho.
Ah, cara.

257
00:13:06,560 --> 00:13:07,800
Eu não li isso.

258
00:13:07,840 --> 00:13:10,920
E ela também era bastante
rápido na bicicleta.

259
00:13:10,960 --> 00:13:13,480
Ela fez todo o curso em 68
segundos.

260
00:13:13,520 --> 00:13:15,040
Ela cometeu nove erros,

261
00:13:15,080 --> 00:13:16,520
então 68 dividido por dois nove vezes,

262
00:13:16,560 --> 00:13:19,000
ela fez o curso inteiro em um
décimo sexto de segundo. Oh.

263
00:13:19,040 --> 00:13:21,440
Considerando que Alan fez isso em 72 segundos
e cometeu cinco erros.

264
00:13:21,480 --> 00:13:25,120
Isso dividido por dois cinco vezes é
dois segundos e meio.

265
00:13:25,160 --> 00:13:27,760
E Desiree, 84 segundos,
cinco erros,

266
00:13:27,800 --> 00:13:31,360
então ela é a mais lenta até agora, 2.625
segundos. Muito bom.

267
00:13:31,400 --> 00:13:33,760
É hora de alguns anúncios agora.

268
00:13:33,800 --> 00:13:35,000
Espero que haja um

269
00:13:35,040 --> 00:13:39,800
com um rapper vendendo comida ele
ele próprio não tocaria na vida real.

270
00:13:53,120 --> 00:13:55,920
Olá, novamente. Obrigado por participar
nós para a segunda parte do show.

271
00:13:55,960 --> 00:13:57,200
O que está acontecendo, Alex?

272
00:13:57,240 --> 00:14:00,280
Bem, eu acabei de saborear um banoffee
vape com sabor de torta

273
00:14:00,320 --> 00:14:01,720
com os caras lá fora.

274
00:14:02,840 --> 00:14:06,760
Além disso, a tarefa atual é
complete nosso curso de bicicleta

275
00:14:06,800 --> 00:14:08,520
o mais lentamente possível.

276
00:14:08,560 --> 00:14:10,920
Para a corrida final
temos Guz Khan e,

277
00:14:10,960 --> 00:14:12,160
no interesse do contraste,

278
00:14:12,200 --> 00:14:14,600
ciclista estreante Victoria Coren
Mitchell. Aqui vamos nós.

279
00:14:16,920 --> 00:14:17,960
Boa sorte, Guz.

280
00:14:18,000 --> 00:14:19,400
OK, irmão.

281
00:14:19,440 --> 00:14:22,600
Em suas marcas, prepare-se, tarefa.

282
00:14:22,640 --> 00:14:24,240
Oh.

283
00:14:26,840 --> 00:14:29,240
Ah!

284
00:14:29,280 --> 00:14:32,480
OK, ah. Uh... Você não atravessou
a linha ainda, está tudo bem.

285
00:14:32,520 --> 00:14:34,320
OK, tudo bem. OK.

286
00:14:36,640 --> 00:14:39,760
Estamos de folga. Ah! Ah, meu Deus,
ah, meu Deus!

287
00:14:41,440 --> 00:14:43,840
Eu acho que o truque é constante
movimento. É assim que funciona?

288
00:14:43,880 --> 00:14:47,480
OK. Ah! Eu tenho que pegar uma coisa?

289
00:14:47,520 --> 00:14:49,040
Sim, por favor.

290
00:14:49,080 --> 00:14:51,040
Mas, uh, isso é tão perigoso.

291
00:14:51,080 --> 00:14:52,880
Certo, vou ter que
pare para pegá-lo.

292
00:14:52,920 --> 00:14:54,440
OK.

293
00:14:56,440 --> 00:14:57,760
Uau-ha-ha-ha!

294
00:15:01,000 --> 00:15:02,920
Ah, ah! OK, OK.

295
00:15:02,960 --> 00:15:04,360
Vamos lá, vamos lá.

296
00:15:04,400 --> 00:15:07,400
Pronto, pronto, ah! Ah, meu Deus, ah,
meu Deus, ah, meu Deus, ah, meu Deus!

297
00:15:07,440 --> 00:15:09,760
Não posso, ah.

298
00:15:09,800 --> 00:15:12,280
Eu estava realmente empolgado
até deixá-lo cair e então não o fiz.

299
00:15:12,320 --> 00:15:14,600
Não consigo fazer isso com uma mão.
Lá vamos nós.

300
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Oh!

301
00:15:19,040 --> 00:15:22,120
OK, OK, OK, vamos lá.

302
00:15:22,160 --> 00:15:23,960
Aí... Ah, ah!

303
00:15:24,000 --> 00:15:26,200
Ah! Não, sinto muito.

304
00:15:26,240 --> 00:15:28,920
Você não pode fazer isso com uma mão.

305
00:15:30,800 --> 00:15:32,520
A-há!

306
00:15:34,760 --> 00:15:36,920
É muito rápido. É muito rápido.

307
00:15:39,880 --> 00:15:41,560
Coloque isso aí.

308
00:15:45,720 --> 00:15:47,280
Sou um ciclista veloz.

309
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
Sou um ciclista veloz.

310
00:15:49,600 --> 00:15:51,560
Agora preciso postar. Aah.

311
00:15:51,600 --> 00:15:53,840
Desce muito rapidamente!

312
00:15:53,880 --> 00:15:56,040
Oh meu Deus.

313
00:15:57,280 --> 00:15:59,120
Ah, Deus.

314
00:16:03,640 --> 00:16:05,200
Parei o relógio.

315
00:16:05,240 --> 00:16:07,200
Está terminado? Ah, graças a Deus.

316
00:16:20,040 --> 00:16:21,760
Parei o relógio.

317
00:16:21,800 --> 00:16:25,920
Posso tentar andar um pouco mais?
Sinto que encontrei uma nova habilidade.

318
00:16:32,600 --> 00:16:33,920
Ah. Ha!

319
00:16:33,960 --> 00:16:37,360
Você sabe, sem o estresse de
as tarefas,

320
00:16:37,400 --> 00:16:40,560
na verdade é muito mais fácil.

321
00:16:40,600 --> 00:16:44,880
Veja isso! Oh meu Deus! Oh! Ah!

322
00:16:44,920 --> 00:16:47,040
APLAUSOS

323
00:16:47,080 --> 00:16:48,680
Ah.

324
00:16:52,480 --> 00:16:56,000
Na verdade, é muito tocante
ver você aprender a andar de bicicleta,

325
00:16:56,040 --> 00:16:58,280
e ainda assim eu ainda estava esperando
você colidiria com aquela cerca viva.

326
00:17:00,360 --> 00:17:02,640
Guz, pensei que você fosse apenas
magnífico nesta tarefa

327
00:17:02,680 --> 00:17:08,600
até a técnica final do pedal,
pelo qual sou fascinado.

328
00:17:08,640 --> 00:17:10,600
A pedalada, eu vou ligar
isso.

329
00:17:10,640 --> 00:17:12,160
Sim, é porque eu tive que sair.

330
00:17:12,200 --> 00:17:14,680
Doeu muito e eu disse isso
para ele cerca de dez vezes.

331
00:17:14,720 --> 00:17:17,080
E ele te ajudou? Claro que não.
Você o ouviu na tarefa.

332
00:17:17,120 --> 00:17:19,360
Eu fiz uma pergunta a ele e ele
a resposta foi "tudo bem",

333
00:17:19,400 --> 00:17:21,240
nem estava respondendo
a pergunta.

334
00:17:21,280 --> 00:17:24,200
Estou intrigado com o que Guz fez
porque até pedalar para baixo,

335
00:17:24,240 --> 00:17:26,240
ele parecia um profissional.

336
00:17:26,280 --> 00:17:28,240
Ele parecia bem, mas era rápido.

337
00:17:28,280 --> 00:17:31,680
64 segundos, ele completou o percurso,
sete erros,

338
00:17:31,720 --> 00:17:34,400
então quando você faz as contas,
seu tempo final foi de meio segundo.

339
00:17:34,440 --> 00:17:37,800
OK, e como é que a pessoa que está
nunca andei de bicicleta antes... ah!

340
00:17:37,840 --> 00:17:40,640
Ela foi o momento mais lento
de todos, 95 segundos.

341
00:17:40,680 --> 00:17:43,160
Ela ficou parada por bastante
muitas vezes.

342
00:17:43,200 --> 00:17:46,640
Uh, oito vezes ela colocou o pé
para baixo,

343
00:17:46,680 --> 00:17:50,400
então acabei com 0,124,
pouco menos de um oitavo de segundo,

344
00:17:50,440 --> 00:17:51,880
então ela vem em quarto lugar.

345
00:17:51,920 --> 00:17:52,920
Morgana é a última

346
00:17:52,960 --> 00:17:57,080
mas o vencedor da tarefa, com
2,65 segundos, foi Desiree Burch.

347
00:17:57,120 --> 00:17:59,240
Desirée Burch. Sim. Sim, querido.

348
00:17:59,280 --> 00:18:01,880
Agora, o que isso faz
para o nosso placar?

349
00:18:01,920 --> 00:18:05,080
OK, bem, temos líderes conjuntos.
São esses dois.

350
00:18:05,120 --> 00:18:07,960
Desiree e Alan têm nove pontos.
Amável.

351
00:18:08,000 --> 00:18:09,560
Vamos tomar outro.

352
00:18:09,600 --> 00:18:12,040
Sim,
e agora uma boa rodada de torradas.

353
00:18:25,720 --> 00:18:29,040
Olá, Alan. Oi.
Você quer ir para a cozinha?

354
00:18:29,080 --> 00:18:32,160
Oh, você provavelmente não deveria ficar
esse tipo de coisa na torradeira.

355
00:18:32,200 --> 00:18:34,680
É um pouco perigoso, não é?
É muito perigoso. Eh?

356
00:18:34,720 --> 00:18:35,800
Tenha muito cuidado.

357
00:18:35,840 --> 00:18:37,520
Ninguém está verificando, tipo,
asma?

358
00:18:37,560 --> 00:18:39,040
Há muito perigo aqui.

359
00:18:39,080 --> 00:18:40,000
Argh!

360
00:18:47,840 --> 00:18:48,960
Oh!

361
00:18:53,920 --> 00:18:55,720
Ah! Jesus.

362
00:18:55,760 --> 00:18:58,120
Não me sinto muito bem.

363
00:18:58,160 --> 00:19:02,040
"Espalhe geléia em uma fatia de torrada
de uma forma muito legal."

364
00:19:02,080 --> 00:19:04,840
"As vitórias para espalhar geléia mais legal."

365
00:19:04,880 --> 00:19:06,840
Eu tenho 20 minutos?

366
00:19:06,880 --> 00:19:08,280
"Seu tempo começa agora."

367
00:19:08,320 --> 00:19:10,280
Ah, Deus.

368
00:19:11,320 --> 00:19:12,520
Se eu soubesse o que é legal,

369
00:19:12,560 --> 00:19:15,880
eu não teria chegado a isso
ponto da minha vida.

370
00:19:15,920 --> 00:19:19,320
Alex, eu não quero explodir o meu
trombeta aqui, irmão,

371
00:19:19,360 --> 00:19:21,840
mas acho que a percepção pública
de mim é que sou muito legal.

372
00:19:23,440 --> 00:19:25,840
Se você é legal, Guz,
o que torna legal?

373
00:19:25,880 --> 00:19:29,000
Porque honestamente,
você parecia muito assustado

374
00:19:29,040 --> 00:19:30,840
quando aquela torradeira disparou.

375
00:19:30,880 --> 00:19:32,040
Sim, ok, ouça.

376
00:19:32,080 --> 00:19:36,880
Eu diria que algo estourando
fora que estava pegando fogo em alguém

377
00:19:36,920 --> 00:19:39,080
faria com que eles não parecessem legais.

378
00:19:39,120 --> 00:19:41,000
A época em que eu realmente estava tipo,

379
00:19:41,040 --> 00:19:43,440
"OK, eu posso ser legal"
foi quando eu era professor.

380
00:19:43,480 --> 00:19:44,720
Você também foi professor. Eu era.

381
00:19:44,760 --> 00:19:47,080
Eu era o cara que faria
andar na escola pela manhã

382
00:19:47,120 --> 00:19:49,240
e as crianças diriam,
"Sim, Khan, wagwan está com você?"

383
00:19:49,280 --> 00:19:51,040
Eu diria, "Sim, sim",
isso e aquilo.

384
00:19:51,080 --> 00:19:52,360
E quando meus colegas chegaram,

385
00:19:52,400 --> 00:19:54,200
as crianças ficariam tipo,
"Você é um idiota!"

386
00:19:54,240 --> 00:19:56,840
Então eu pensei, "Sim,
Eu sou o mais legal lá em cima

387
00:19:56,880 --> 00:19:58,720
"e todo mundo é um idiota."

388
00:19:58,760 --> 00:20:01,040
É justo... é um ponto justo.

389
00:20:01,080 --> 00:20:05,320
Bom. Isso te deixa legal, sendo
amigos com as crianças.

390
00:20:05,360 --> 00:20:07,720
Certo, vamos dar uma olhada.
Quem veremos primeiro?

391
00:20:07,760 --> 00:20:11,800
Vamos começar com MorGuz-ha.
MorGuz-ha. Aqui estão eles.

392
00:20:11,840 --> 00:20:15,240
Uh, deixe-me fazer apenas um
com meu sabor natural, ok? OK.

393
00:20:15,280 --> 00:20:18,520
Deixe-me ver se você acha que isso é
legal, certo? OK.

394
00:20:21,600 --> 00:20:23,160
Isso foi muito legal então.

395
00:20:23,200 --> 00:20:25,880
Você vê como eu fiz isso?
Apertei... ai, merda!

396
00:20:25,920 --> 00:20:27,880
Isso não é tão legal assim
Eu me queimei de verdade.

397
00:20:29,040 --> 00:20:32,760
Acho que esse é o freezer inteiro.

398
00:20:39,040 --> 00:20:41,400
Na cama com Morgana.

399
00:20:44,560 --> 00:20:45,920
Uau!

400
00:20:50,040 --> 00:20:52,040
Agora? Agora!

401
00:20:54,400 --> 00:20:57,120
Uau! Você está pronto?

402
00:20:57,160 --> 00:21:00,240
Sim. Só um pouco mais de entusiasmo,
meu G.

403
00:21:00,280 --> 00:21:04,200
Você está pronto? Oh sim!
Ah, eu gosto disso!

404
00:21:15,800 --> 00:21:17,400
Tão perto.

405
00:21:23,880 --> 00:21:26,240
Tudo bem, obrigado, Morgana.

406
00:21:27,720 --> 00:21:28,840
Caras legais.

407
00:21:28,880 --> 00:21:30,760
Muita coisa legal acontecendo lá.

408
00:21:30,800 --> 00:21:35,200
Guz disse: "Deixe-me fazer uma
com meu sabor natural."

409
00:21:35,240 --> 00:21:36,480
RISOS

410
00:21:36,520 --> 00:21:38,920
Então você, uh, abriu a tampa
do pote de geléia. Sim.

411
00:21:38,960 --> 00:21:42,920
Naquele momento, eu estava pensando,
"Isso não é tão legal."

412
00:21:42,960 --> 00:21:44,600
Então você queimou sua mão.

413
00:21:44,640 --> 00:21:50,880
Eu estava pensando: "Oh, não, isso não é,
não, isso definitivamente não é legal."

414
00:21:50,920 --> 00:21:54,160
E então ele quebrou meu
expectativas. Ah, sim. Ah, sim.

415
00:21:54,200 --> 00:21:55,680
Porque estou surpreso

416
00:21:55,720 --> 00:22:02,080
pelo quão legal eu achei aplicar geléia
brindar com dois marretas de croquet.

417
00:22:02,120 --> 00:22:03,360
Sim. Isso é legal.

418
00:22:03,400 --> 00:22:06,880
Na verdade, eu me peguei indo,
"Isso é muito legal."

419
00:22:06,920 --> 00:22:10,240
Hum, Morgana, eu acho
você pode ter interpretado mal a tarefa.

420
00:22:10,280 --> 00:22:12,160
Uh, queríamos que você tentasse
e parece legal

421
00:22:12,200 --> 00:22:13,600
enquanto colocava geléia em uma torrada.

422
00:22:13,640 --> 00:22:16,000
Eu acho que você pode ter
leia: "Faça uma análise completa."

423
00:22:19,520 --> 00:22:22,840
Eu geralmente tenho...
Vou tomar um desses todos os dias.

424
00:22:23,800 --> 00:22:26,560
O que foi isso que você desceu
seu topo? Cornetos!

425
00:22:26,600 --> 00:22:29,160
Isso foi Na cama com Madonna.
Foi uma ideia terrível.

426
00:22:29,200 --> 00:22:32,440
Bem, eu estava usando meu cool-o-meter
por toda parte. Hum.

427
00:22:32,480 --> 00:22:36,360
Eu pensei: “Oh, isso é horrível.
Provavelmente precisaremos intervir."

428
00:22:36,400 --> 00:22:38,400
Sim. Até bem no final,

429
00:22:38,440 --> 00:22:40,880
quando você demorou um pouco
mordida na sua torrada com geléia coberta de ervilha.

430
00:22:40,920 --> 00:22:45,400
Sim, ah...
Eu pensei: “Muito legal”. Sorte minha.

431
00:22:45,440 --> 00:22:46,520
Legal como você gosta.

432
00:22:46,560 --> 00:22:48,040
Vamos ver alguns outros.

433
00:22:48,080 --> 00:22:49,520
OK, duas pessoas muito legais a seguir.

434
00:22:49,560 --> 00:22:52,080
Eles são seus espalhadores de geléia clássicos,
Alan e Desiree.

435
00:22:56,080 --> 00:22:57,520
Sino tocando

436
00:22:57,560 --> 00:23:00,280
Isso é legal.
Ei, torrada, ei, torrada.

437
00:23:02,640 --> 00:23:04,280
Difícil dizer, realmente.

438
00:23:04,320 --> 00:23:07,240
Está tudo nos olhos de quem vê,
não é?

439
00:23:07,280 --> 00:23:09,280
Você sabe, o que é realmente legal é...

440
00:23:11,280 --> 00:23:15,280
Ah, eu te amo. eu te amo
tanto, sua linda torrada.

441
00:23:15,320 --> 00:23:16,760
Ahh.

442
00:23:16,800 --> 00:23:17,800
GEMIDO DA AUDIÊNCIA

443
00:23:19,520 --> 00:23:22,560
Tudo bem, vá embora! Eu nunca amei você.

444
00:23:23,880 --> 00:23:29,080
É sempre legal ter um par
meio que aqui, não é? Sim.

445
00:23:29,120 --> 00:23:33,840
É muito legal ter um par
topo de sua cabeça.

446
00:23:33,880 --> 00:23:35,240
Uau.

447
00:23:43,800 --> 00:23:45,880
Oh, isso foi muito legal.

448
00:23:49,000 --> 00:23:51,880
Ah, sim, acho que deveria colocar
uma declaração política aqui.

449
00:23:51,920 --> 00:23:57,200
Mas primeiro, seria ótimo
legal se os peitos dela permanecessem acordados.

450
00:23:57,240 --> 00:23:59,200
Sim! Tudo bem.

451
00:24:00,400 --> 00:24:01,680
Oh não!

452
00:24:03,800 --> 00:24:08,120
Você teria dificuldade em
pense em uma maneira mais legal.

453
00:24:08,160 --> 00:24:10,440
Um morango inteiro ali. Existe?

454
00:24:10,480 --> 00:24:12,760
Eu estava apenas mencionando
que por razões de saúde e segurança

455
00:24:12,800 --> 00:24:14,600
por causa do poder desta coisa.

456
00:24:14,640 --> 00:24:17,360
Então todas as crianças são socialistas
hoje em dia.

457
00:24:17,400 --> 00:24:20,600
Ele está se gabando
os jardins do hotel.

458
00:24:20,640 --> 00:24:23,120
Oh, não, ele vai soprar folhas.
Ele vai soprar folhas.

459
00:24:23,160 --> 00:24:25,120
Qual é o objetivo? Mas na verdade...

460
00:24:29,880 --> 00:24:30,880
Isso!

461
00:24:31,960 --> 00:24:33,880
Isso é uma virada de jogo.

462
00:24:33,920 --> 00:24:35,080
Isto é temporário.

463
00:24:35,120 --> 00:24:38,440
Vai chover, mas a memória
do que já existiu, existirá

464
00:24:38,480 --> 00:24:39,880
ainda tem impacto.

465
00:24:47,000 --> 00:24:50,560
A coisa mais legal que vi foi Alan
tocando aquele sininho.

466
00:24:50,600 --> 00:24:54,280
É legal cuspir lamber
um pouco de geléia na torrada?

467
00:24:55,560 --> 00:24:56,920
Parecia rock and roll.

468
00:24:56,960 --> 00:24:59,880
Eu não acho que isso vai te pegar
convidado para festas legais.

469
00:24:59,920 --> 00:25:02,360
Oh, pegue aquela garota
cospe geléia na torrada!

470
00:25:04,120 --> 00:25:07,080
Houve um momento
onde eu pensei que Alan...

471
00:25:07,120 --> 00:25:09,520
..aquele Alan andando por aí
o jardim com três

472
00:25:09,560 --> 00:25:14,720
pares de óculos de sol com uma folha
soprador na mão e um pouco de geléia

473
00:25:14,760 --> 00:25:18,560
torrada em uma mão, pensei, ali
é algo muito legal sobre isso.

474
00:25:18,600 --> 00:25:21,840
Mas foi quando você começou a soprar
atolamento do soprador para

475
00:25:21,880 --> 00:25:23,680
o brinde que você perdeu pontos legais.

476
00:25:24,840 --> 00:25:27,680
Uma postura anticapitalista é
certamente legal. Sim, certo?

477
00:25:27,720 --> 00:25:30,120
Não tenho certeza se o anticapitalista
postura foi conduzida

478
00:25:30,160 --> 00:25:32,280
para casa pela mulher com peitos torrados.

479
00:25:33,880 --> 00:25:37,400
Sim, mas você sabe que o sexo ainda é
usado para transmitir mensagens,

480
00:25:37,440 --> 00:25:38,760
até na política, sabe?

481
00:25:38,800 --> 00:25:40,600
Sim, bem, ouça,
quem sou eu para julgar, mas...

482
00:25:40,640 --> 00:25:42,280
Bem, você é o capataz.

483
00:25:42,320 --> 00:25:45,080
Sim, mas quem sou eu para julgar

484
00:25:45,120 --> 00:25:48,080
seja uma mulher torrada de seios quadrados
é sexy ou não, é o que quero dizer.

485
00:25:49,480 --> 00:25:51,040
Certo, vamos fazer outra pausa.

486
00:25:51,080 --> 00:25:54,680
Minha avó sempre disse que alguém sempre
tentando lhe vender algo.

487
00:25:54,720 --> 00:25:58,040
Ela estava, com o melhor
vontade no mundo, péssima companhia.

488
00:25:58,080 --> 00:25:59,080
Vejo você em cinco.

489
00:26:10,560 --> 00:26:13,960
Olá. Bem-vindo de volta ao Taskmaster
e para a terceira parte.

490
00:26:14,000 --> 00:26:16,480
Ei! Eu faço os números,
sua vaca atrevida.

491
00:26:18,880 --> 00:26:22,240
Desculpe, eu não sabia que isso era
vai sair assim!

492
00:26:22,280 --> 00:26:24,680
A tarefa em jogo vê nossos cinco
aspirantes a vencedores tentando

493
00:26:24,720 --> 00:26:26,720
espalhe um pouco de geléia em um realmente
maneira legal.

494
00:26:26,760 --> 00:26:30,280
Só sobrou um gato descolado -
é Vitória.

495
00:26:30,320 --> 00:26:33,520
Minha pergunta, Alex,
ambos sobre esta tarefa...

496
00:26:33,560 --> 00:26:37,480
Quer dizer, é uma pergunta que tenho feito
perguntando desde que eu era adolescente,
quem decide o que é legal?

497
00:26:38,560 --> 00:26:39,760
Desde que você era adolescente,

498
00:26:39,800 --> 00:26:42,800
Greg Davies sempre
decidiu o que é legal.

499
00:26:42,840 --> 00:26:49,080
O que eu acho legal é, você sabe,
personalizando seu próprio inalador.

500
00:26:49,120 --> 00:26:50,880
Você sabe o que eu quero dizer?
Como ter diferente

501
00:26:50,920 --> 00:26:53,520
óculos para diferentes ocasiões.

502
00:26:53,560 --> 00:26:55,440
Não necessariamente uma moto.

503
00:27:02,680 --> 00:27:05,040
Este é outro
coisa sobre pessoas legais.

504
00:27:05,080 --> 00:27:06,760
Eles são temerários, não são?

505
00:27:06,800 --> 00:27:08,880
Eles têm pouco
consideração pela sua própria saúde.

506
00:27:08,920 --> 00:27:15,760
Meu pensamento é, certo, que, por
usando a pá para jardinagem, olha,

507
00:27:15,800 --> 00:27:18,280
tem algum...
E então espalhando assim.

508
00:27:18,320 --> 00:27:20,160
Se eu comer essa torrada

509
00:27:20,200 --> 00:27:24,080
e não pense no que pode
estive na pá ou nos germes

510
00:27:24,120 --> 00:27:28,920
ou o que pode acontecer comigo, muito
das pessoas estariam preocupadas com,

511
00:27:28,960 --> 00:27:33,040
você sabe, e se eles ficassem um pouco doentes
e eles ficaram um pouco doentes? E não eu.

512
00:27:34,960 --> 00:27:36,640
Não. Uau, isso foi legal!

513
00:27:36,680 --> 00:27:38,080
Eu literalmente não me importo.

514
00:27:38,120 --> 00:27:39,880
É corajoso?

515
00:27:39,920 --> 00:27:41,120
Não estou feliz com isso.

516
00:27:42,680 --> 00:27:46,640
Há literalmente um pouco de lama!
Isso é nojento, mas legal, sim.

517
00:27:46,680 --> 00:27:47,680
Obrigado, Vitória.

518
00:27:52,480 --> 00:27:55,560
Você tem
já personalizou seu próprio inalador?

519
00:27:55,600 --> 00:27:56,720
Eu fiz isso, sim.

520
00:27:58,240 --> 00:28:00,840
Ah, você tem?
Você deslumbrou seu inalador?

521
00:28:00,880 --> 00:28:03,080
Sim. Você colou joias nele? Sim.

522
00:28:03,120 --> 00:28:05,680
Bem, não joias,
mas pequenos adesivos brilhantes.

523
00:28:05,720 --> 00:28:07,120
Ah, Vitória!

524
00:28:07,160 --> 00:28:10,080
Mas, como você pode ver a partir daí,
Eu simplesmente não tenho medo da morte.

525
00:28:10,120 --> 00:28:13,120
Na verdade, quanto mais esta série
continua, mais eu anseio por isso.

526
00:28:15,560 --> 00:28:17,840
E isso é literalmente o único
coisa legal sobre mim.

527
00:28:17,880 --> 00:28:19,040
Aqui vamos nós, então.

528
00:28:19,080 --> 00:28:23,400
vou colocar a Desiree
e Morgana com dois pontos cada.

529
00:28:23,440 --> 00:28:27,480
Embora tenha havido momentos legais,
o sabor geral era desequilibrado.

530
00:28:29,240 --> 00:28:31,600
Não é legal. Muito legal!

531
00:28:31,640 --> 00:28:33,760
Todas as pessoas mais legais estão desequilibradas!

532
00:28:33,800 --> 00:28:38,480
Vou dar três pontos só
por causa de seu desafio ao

533
00:28:38,520 --> 00:28:42,640
espátula espalhadora de geleia que é
Victoria Coren Mitchell.

534
00:28:42,680 --> 00:28:43,840
Três pontos legais, OK.

535
00:28:43,880 --> 00:28:47,040
Aqui vamos nós, e só porque
ele tocou aquela campainha lindamente

536
00:28:47,080 --> 00:28:49,360
e então quando ele segurou a folha
soprador por uma batida

537
00:28:49,400 --> 00:28:52,160
e olhou ao redor do jardim como
se ele não se importa com o que as pessoas

538
00:28:52,200 --> 00:28:55,640
pense, vou dar ao Alan
quatro pontos imerecidos.

539
00:28:55,680 --> 00:28:57,560
Uau. Três pares de óculos de sol,
quatro pontos.

540
00:28:57,600 --> 00:29:02,280
E, Guz, inegavelmente mudando
o futuro do croquet

541
00:29:02,320 --> 00:29:06,560
sozinho é o mais legal
pessoa aqui, cinco pontos, Guz Khan.

542
00:29:06,600 --> 00:29:07,600
Aí está. Guz Khan.

543
00:29:10,120 --> 00:29:12,120
Temos tempo um para o outro?

544
00:29:12,160 --> 00:29:13,160
Provavelmente sim.

545
00:29:13,200 --> 00:29:17,440
Provavelmente é um time e
provavelmente está repleto de tarefas.

546
00:29:34,160 --> 00:29:35,880
Oi. Olá, Desiree.

547
00:29:35,920 --> 00:29:37,520
Olá. Olá, Alan.

548
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
Onde está Alex?

549
00:29:41,400 --> 00:29:42,400
Oh!

550
00:29:44,920 --> 00:29:49,800
Resolva o enigma.

551
00:29:49,840 --> 00:29:51,720
TODOS: Todos vocês devem
fiquem em seus quartos.

552
00:29:53,000 --> 00:29:54,480
Vitórias mais rápidas.

553
00:29:54,520 --> 00:29:55,600
Seu tempo começa agora.

554
00:29:57,000 --> 00:29:58,880
Além disso, você receberá dois pontos de bônus

555
00:29:58,920 --> 00:30:02,360
se você puder fazer um de seus
companheiros de equipe dizem submarino.

556
00:30:02,400 --> 00:30:04,720
Você não pode dizer
submarino em qualquer ponto.

557
00:30:04,760 --> 00:30:06,360
Se eles acham que você tentou
para fazê-los

558
00:30:06,400 --> 00:30:09,400
digamos submarino, você perde dois pontos.

559
00:30:09,440 --> 00:30:11,920
Seu tempo começa agora.

560
00:30:11,960 --> 00:30:13,720
ANÉIS DE SINO

561
00:30:13,760 --> 00:30:16,920
Mas a etiqueta adequada com
enigmas é que você conta

562
00:30:16,960 --> 00:30:18,720
alguém o enigma.

563
00:30:18,760 --> 00:30:20,520
E então eles resolvem.

564
00:30:20,560 --> 00:30:23,440
Então, apenas, apenas colocando isso
lá fora. Certo, eu vou...

565
00:30:23,480 --> 00:30:25,760
Sugestão para a caixa de sugestões.

566
00:30:30,480 --> 00:30:33,160
Alguém mais achou que Alex não
contando qual é o enigma

567
00:30:33,200 --> 00:30:34,520
foi irritante? Sim.

568
00:30:34,560 --> 00:30:38,080
A coisa toda foi uma dor
na bunda, esse, não foi?

569
00:30:38,120 --> 00:30:39,320
A pior merda que já fiz...

570
00:30:39,360 --> 00:30:40,680
Honestamente.

571
00:30:40,720 --> 00:30:43,200
Então Morgana tinha seu próprio
tarefa naquela caravana.

572
00:30:43,240 --> 00:30:46,440
Ela foi criada principalmente para fazer esses
duas pessoas dizem a palavra submarino.

573
00:30:46,480 --> 00:30:48,640
E eles não sabiam de nada
sobre isso. Vamos continuar jogando.

574
00:30:48,680 --> 00:30:50,600
Vamos ver a equipe
de dois em primeiro lugar.

575
00:30:50,640 --> 00:30:53,920
Veja como nosso superinteligente
lendas do programa de perguntas e respostas começaram.

576
00:30:56,760 --> 00:30:57,760
Chapéu e tache.

577
00:31:00,600 --> 00:31:01,920
Eu tenho uma cabeça muito grande.

578
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
Resolva o enigma.

579
00:31:07,720 --> 00:31:11,040
Você só pode me abrir quando alguém
parece Charlie Chaplin.

580
00:31:12,920 --> 00:31:13,920
NO TELEFONE: Olá?

581
00:31:15,560 --> 00:31:16,560
Olá?

582
00:31:24,520 --> 00:31:25,800
Vitória? Ah!

583
00:31:25,840 --> 00:31:28,200
Você pode me ouvir? Ah, sim.

584
00:31:28,240 --> 00:31:31,960
Minha tarefa diz: "Resolva o enigma,
vitórias mais rápidas."

585
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
O meu também.

586
00:31:33,040 --> 00:31:36,240
Eu também tenho um quebra-cabeça
com letras nas costas,

587
00:31:36,280 --> 00:31:40,720
um pedaço de papel com algum código
cartas e um envelope.

588
00:31:40,760 --> 00:31:41,760
Você tem alguma coisa?

589
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
Eu tenho um sino, uma laranja,

590
00:31:44,680 --> 00:31:48,880
e anexado à minha mesa está um
chapéu-coco e bigode.

591
00:31:48,920 --> 00:31:52,040
Você pode se fazer parecer
como Charlie Chaplin e me diga

592
00:31:52,080 --> 00:31:53,440
quando você fez isso?

593
00:31:53,480 --> 00:31:55,440
Copie isso.

594
00:31:55,480 --> 00:31:56,840
Apenas fazendo o quebra-cabeça.

595
00:31:59,320 --> 00:32:01,800
Agora pareço Charlie Chaplin.

596
00:32:03,080 --> 00:32:05,720
Excelente, nesse caso, estou
vou olhar em um envelope.

597
00:32:05,760 --> 00:32:07,080
Copie isso.

598
00:32:07,120 --> 00:32:10,560
Dentro do envelope há um diagrama.

599
00:32:10,600 --> 00:32:15,520
Pode ser a foto de um quarto
com um X marcando alguma coisa.

600
00:32:16,720 --> 00:32:20,320
De um lado,
há uma grande praça.

601
00:32:20,360 --> 00:32:23,520
À esquerda, haveria
um X na parede.

602
00:32:25,480 --> 00:32:28,640
Desculpe, Victoria, estou
não vendo nenhum X.

603
00:32:28,680 --> 00:32:33,640
O X está por trás de algo que pode
também seja uma porta ou uma janela.

604
00:32:35,000 --> 00:32:37,040
Eu quase terminei
o quebra-cabeça, no entanto.

605
00:32:37,080 --> 00:32:39,520
Quero dizer, estão faltando algumas peças,
o que não ajuda.

606
00:32:39,560 --> 00:32:42,480
Então eu acho que você
pode ficar com a outra metade.

607
00:32:42,520 --> 00:32:43,840
AUDIÊNCIA GASPS E CLAPS

608
00:32:43,880 --> 00:32:45,800
Eu acho que encontrei
as peças do quebra-cabeça.

609
00:32:47,680 --> 00:32:51,040
OK, vou tentar
para decifrar esse código.

610
00:32:54,360 --> 00:32:57,840
G deve ser igual a T. Isso será L.

611
00:32:57,880 --> 00:33:00,160
Faça suas bordas, faça suas bordas primeiro.

612
00:33:00,200 --> 00:33:02,280
É sempre uma boa ideia encontrar
os cantos.

613
00:33:02,320 --> 00:33:04,680
E se você não tiver cantos?
Apenas continue.

614
00:33:04,720 --> 00:33:06,640
F deve ser S.

615
00:33:06,680 --> 00:33:08,720
Ah, não,
onde está o resto da cabeça dele?

616
00:33:08,760 --> 00:33:11,360
O que é maior que T?

617
00:33:14,240 --> 00:33:15,680
Aposto que deveria haver uma vírgula.

618
00:33:17,880 --> 00:33:20,480
A é igual a E. B é igual a L.

619
00:33:20,520 --> 00:33:21,840
É B L?

620
00:33:21,880 --> 00:33:23,320
Olá, Vitória.

621
00:33:23,360 --> 00:33:24,960
Você tem
um código na parte de trás do seu?

622
00:33:25,000 --> 00:33:26,560
Sim, e quase o decifrei.

623
00:33:26,600 --> 00:33:28,040
Só me dê mais um minuto.

624
00:33:29,760 --> 00:33:31,280
A é E.

625
00:33:31,320 --> 00:33:33,920
E isso é algo que eu deveria
decifrar? Eu tenho uma caneta.

626
00:33:33,960 --> 00:33:35,160
Estou quase terminando.

627
00:33:35,200 --> 00:33:37,280
Eu não sei o que é J,
mas estou quase lá.

628
00:33:37,320 --> 00:33:38,920
J é igual a C.

629
00:33:40,400 --> 00:33:41,400
Como você sabe disso?

630
00:33:43,080 --> 00:33:46,440
Porque eu tenho
um código na parte de trás do meu quebra-cabeça.

631
00:33:46,480 --> 00:33:47,960
Oh, você recebeu as primeiras cartas!

632
00:33:48,000 --> 00:33:50,080
Você tem E igual a Y?

633
00:33:50,120 --> 00:33:51,680
E é igual a Y.

634
00:33:51,720 --> 00:33:53,800
OK, acho que esse é o enigma.

635
00:34:07,600 --> 00:34:09,440
E se a resposta for nada?

636
00:34:09,480 --> 00:34:10,680
Isso funciona?

637
00:34:10,720 --> 00:34:14,120
Alex não tem nada,
o capataz não precisa de nada,

638
00:34:14,160 --> 00:34:16,160
e se você não comer nada, você morrerá.

639
00:34:16,200 --> 00:34:17,720
Ah, isso é muito bom.

640
00:34:17,760 --> 00:34:20,000
Nada é a resposta?
Você quer que eu pare o relógio?

641
00:34:20,040 --> 00:34:21,840
Sim. Parei o relógio.

642
00:34:21,880 --> 00:34:23,680
Alex parou o relógio.

643
00:34:23,720 --> 00:34:24,720
Muito obrigado.

644
00:34:29,800 --> 00:34:32,040
Bem, vendo Victoria
ganhe vida lá

645
00:34:32,080 --> 00:34:34,880
era como assistir a um atleta
no auge, pensei.

646
00:34:34,920 --> 00:34:38,160
Esta é minha tarefa, ela pensou,
e ela simplesmente seguiu em frente.

647
00:34:38,200 --> 00:34:41,480
Mal parando para pensar
se Alan poderia contribuir.

648
00:34:42,840 --> 00:34:47,960
O que é misericordioso porque Alan para mim
parecia assumir a personalidade

649
00:34:48,000 --> 00:34:53,280
de Charlie Chaplin e apenas
uma espécie de vagabundo sobre o espaço.

650
00:34:53,320 --> 00:34:55,840
Quer dizer, devo dizer que não
acho que alguém poderia resolver isso com

651
00:34:55,880 --> 00:34:57,720
apenas metade do quebra-cabeça,
mas ela conseguiu fazer isso.

652
00:34:57,760 --> 00:35:01,160
É uma tarefa extraída de
o mundo do inalador personalizado.

653
00:35:03,160 --> 00:35:04,160
Bem feito para ambos.

654
00:35:05,240 --> 00:35:08,160
Sim, o tempo deles foi de 33 minutos
e 33 segundos.

655
00:35:08,200 --> 00:35:11,200
E há muito o que trabalhar por aí,
então isso é bem rápido.

656
00:35:11,240 --> 00:35:12,320
Ótimo. Tudo bem.

657
00:35:12,360 --> 00:35:15,680
À medida que a terceira parte desaparece no esquecimento,
vamos nos abraçar com força

658
00:35:15,720 --> 00:35:18,600
e lembre-se que estamos
apenas feito de átomos.

659
00:35:18,640 --> 00:35:20,000
Sim, até eu.

660
00:35:20,040 --> 00:35:21,640
Até breve, família átomo.

661
00:35:32,520 --> 00:35:35,360
Olá. Bem-vindo de volta ao Taskmaster.

662
00:35:35,400 --> 00:35:39,040
De acordo com a tarefa atual,
Tenho um enigma para você, Alex.

663
00:35:39,080 --> 00:35:41,720
Eu trabalho quando jogo,
e eu brinco quando trabalho.

664
00:35:41,760 --> 00:35:42,840
O que eu sou?

665
00:35:42,880 --> 00:35:45,280
Você tem um metro e noventa de altura
músculo viril sólido?

666
00:35:45,320 --> 00:35:47,280
Você sabe disso, calças quentes!

667
00:35:47,320 --> 00:35:48,880
Há realmente um enigma
tarefa em jogo.

668
00:35:48,920 --> 00:35:51,320
A equipe de três pode
com seu cérebro extra completo

669
00:35:51,360 --> 00:35:53,120
a tarefa em menos de 30 minutos?

670
00:35:53,160 --> 00:35:55,880
Morgana pode fazer seus companheiros de equipe
diga a palavra submarino?

671
00:35:55,920 --> 00:35:58,880
Certamente não será o mais longo
tarefa que já filmamos?

672
00:35:58,920 --> 00:36:00,520
Vamos ver como eles se saíram.

673
00:36:04,600 --> 00:36:05,600
ANÉIS DE SINO

674
00:36:06,640 --> 00:36:08,080
Olá pessoal, vocês podem me ouvir?

675
00:36:09,320 --> 00:36:10,320
O que é esse som?

676
00:36:10,360 --> 00:36:12,240
Olá, Morgana, Desiree.

677
00:36:12,280 --> 00:36:13,360
Isso é útil?

678
00:36:13,400 --> 00:36:15,560
Olá, Desiree, você está aí?
É seu amigo, Guz.

679
00:36:15,600 --> 00:36:17,080
É meu amigo quem?

680
00:36:17,120 --> 00:36:18,680
Olá, olá, olá?

681
00:36:18,720 --> 00:36:21,560
Olá? Você tem alguma pista para mim?

682
00:36:21,600 --> 00:36:22,920
Eu tenho um quebra-cabeça.

683
00:36:22,960 --> 00:36:24,560
Sim, por que, o que você tem?

684
00:36:24,600 --> 00:36:28,520
Eu tenho um sino,
uma caneta e uma clementina.

685
00:36:28,560 --> 00:36:29,880
E um quebra-cabeça?

686
00:36:29,920 --> 00:36:31,680
Não, VOCÊ tem o quebra-cabeça.

687
00:36:31,720 --> 00:36:33,240
Pessoal, vocês podem me ouvir?

688
00:36:33,280 --> 00:36:34,360
Olá, Morgs?

689
00:36:34,400 --> 00:36:36,640
Ei, o que você tem no seu quarto?

690
00:36:36,680 --> 00:36:38,000
Quem, eu?

691
00:36:38,040 --> 00:36:40,120
Não, já temos o seu
quebra-cabeça, Guz.

692
00:36:40,160 --> 00:36:42,360
Morgana, o que você
tem no seu quarto?

693
00:36:42,400 --> 00:36:45,040
Eu tenho, você sabe, como os Beatles.

694
00:36:45,080 --> 00:36:47,080
Você tem os Beatles no seu quarto?

695
00:36:47,120 --> 00:36:48,600
Como um álbum?

696
00:36:48,640 --> 00:36:49,640
Sim.

697
00:36:49,680 --> 00:36:51,000
É amarelo.

698
00:36:51,040 --> 00:36:52,360
Então Submarino Amarelo?

699
00:36:53,800 --> 00:36:55,560
Acho que é isso, amor.

700
00:36:55,600 --> 00:36:57,280
O que VOCÊ tem?

701
00:36:57,320 --> 00:36:59,080
Ele só tem um quebra-cabeça,
aparentemente.

702
00:36:59,120 --> 00:37:01,240
Eu tenho três patos de borracha.
O que é isso, cara?

703
00:37:01,280 --> 00:37:03,480
Ou como patos de plástico.

704
00:37:03,520 --> 00:37:06,120
Olá, aqui é Guz Khan
com informações, acabou.

705
00:37:06,160 --> 00:37:08,520
Então está escrito atrás disso
pedaço de papel,

706
00:37:08,560 --> 00:37:12,400
"Você só pode me abrir quando alguém
parece Charlie Chaplin."

707
00:37:13,960 --> 00:37:16,680
Olá, pessoal.
Este é Guz com outra revelação.

708
00:37:16,720 --> 00:37:18,600
Você gostaria da revelação agora,
acabou?

709
00:37:18,640 --> 00:37:20,560
Bem, não sei se faço.

710
00:37:20,600 --> 00:37:23,480
Acabei de encontrar essa cola
bigode e chapéu-coco.

711
00:37:23,520 --> 00:37:25,400
Mas e esta revelação,
acabou?

712
00:37:25,440 --> 00:37:27,720
Claro, apenas nos dê
a revelação, então.

713
00:37:27,760 --> 00:37:30,600
Então, na parte de trás deste quebra-cabeça,
há cartas

714
00:37:30,640 --> 00:37:33,200
e um sinal de igual em alguns deles.

715
00:37:33,240 --> 00:37:36,240
Mas uma vez que Desiree
parece Charlie Chaplin,

716
00:37:36,280 --> 00:37:38,800
então podemos abrir
este envelope, acabou.

717
00:37:38,840 --> 00:37:40,880
Você pode abrir a pista.

718
00:37:40,920 --> 00:37:43,560
Saúde.
Guz com outra revelação, acabou.

719
00:37:43,600 --> 00:37:46,560
E agora tenho um mapa de alguma coisa.

720
00:37:46,600 --> 00:37:49,640
Parece um par de portas
e há um X nele.

721
00:37:49,680 --> 00:37:52,680
Parece que você pode descobrir
onde o X está localizado?

722
00:37:52,720 --> 00:37:54,640
Provavelmente não.

723
00:37:54,680 --> 00:37:56,160
Acabei de ter uma ideia.

724
00:37:56,200 --> 00:38:00,120
Você pode colocar o mapa em
o corredor então vocês dois estão

725
00:38:00,160 --> 00:38:04,160
tecnicamente ainda em seus quartos, mas
vocês podem mostrar suas coisas um ao outro?

726
00:38:04,200 --> 00:38:05,280
Presumivelmente.

727
00:38:05,320 --> 00:38:06,600
São as portas duplas?

728
00:38:06,640 --> 00:38:10,160
OK, então se for esse o caso,
o X está nesta parede.

729
00:38:10,200 --> 00:38:11,560
OK, vou fazer meu quebra-cabeça.

730
00:38:11,600 --> 00:38:13,080
Está aqui em algum lugar.

731
00:38:15,160 --> 00:38:16,720
Espere, encontrei outro quebra-cabeça.

732
00:38:22,600 --> 00:38:25,320
Pessoal, houve outro
revelação no laboratório.

733
00:38:25,360 --> 00:38:26,560
Tantas revelações!

734
00:38:26,600 --> 00:38:28,120
Camadas sobre camadas!

735
00:38:28,160 --> 00:38:29,240
"USVG."

736
00:38:29,280 --> 00:38:33,800
ELE LÊ CARTAS FONETICAMENTE

737
00:38:33,840 --> 00:38:35,840
É como uma cifra para crianças!

738
00:38:35,880 --> 00:38:38,680
Então a letra A é igual a E.

739
00:38:38,720 --> 00:38:40,280
B é L.

740
00:38:40,320 --> 00:38:43,320
Guz, você montou sua metade
do quebra-cabeça, acabou?

741
00:38:43,360 --> 00:38:45,440
Desculpe, pessoal,
Estou apenas temporariamente distraído.

742
00:38:45,480 --> 00:38:47,680
Você pode simplesmente repetir isso?
Foda-me na cara!

743
00:38:49,280 --> 00:38:51,360
Dizia que O é igual a O.

744
00:38:52,480 --> 00:38:57,320
W é igual a P,
e esse é o fim do quebra-cabeça.

745
00:38:57,360 --> 00:38:58,560
Não tenho certeza se é o fim.

746
00:38:58,600 --> 00:39:02,000
Eu não tive V -
V de Verônica é...

747
00:39:03,080 --> 00:39:04,640
Quem diabos é Verônica?

748
00:39:05,920 --> 00:39:08,680
V - vitória.
O que é vitória, Guz?

749
00:39:08,720 --> 00:39:10,360
Romeu.

750
00:39:10,400 --> 00:39:12,080
V é igual a T.

751
00:39:12,120 --> 00:39:13,960
Como pode ser?

752
00:39:14,000 --> 00:39:15,720
Como duas coisas podem ser T?

753
00:39:18,040 --> 00:39:20,600
Você pode recuperar todo o seu
quebra-cabeça para mim, por favor?

754
00:39:20,640 --> 00:39:22,320
Zulu é igual a golfe.

755
00:39:22,360 --> 00:39:25,800
Desculpe interrompê-lo, posso enviar
o assistente do capataz para

756
00:39:25,840 --> 00:39:29,640
basta pegar a metade do quebra-cabeça de Guz,
se você concorda com isso, Guz?

757
00:39:29,680 --> 00:39:31,880
Por que não fizemos
isso há 45 minutos?

758
00:39:31,920 --> 00:39:33,680
Sim, mande-o.

759
00:39:33,720 --> 00:39:36,360
Dê todo o maldito lote,
apenas no caso.

760
00:39:36,400 --> 00:39:37,640
Aqui, cara.

761
00:39:37,680 --> 00:39:41,200
Ah, você é um ser humano maravilhoso,
muito obrigado.

762
00:39:41,240 --> 00:39:44,000
Z é G.

763
00:39:44,040 --> 00:39:46,280
OK. Ah, Deus!

764
00:39:46,320 --> 00:39:48,200
Maior que o T.

765
00:39:48,240 --> 00:39:50,160
Uma tarefa...

766
00:39:50,200 --> 00:39:53,400
♪ Essa tarefa é uma merda

767
00:39:54,880 --> 00:39:58,600
♪ Tenho quatro horas para
chegar ao fim! ♪

768
00:40:00,840 --> 00:40:01,840
É...

769
00:40:02,920 --> 00:40:04,840
Mais maldade...

770
00:40:04,880 --> 00:40:08,120
♪ Essa tarefa é uma merda! ♪

771
00:40:08,160 --> 00:40:09,840
Tudo bem, pessoal. Eu entendi esse enigma.

772
00:40:09,880 --> 00:40:11,000
Você está pronto para isso?

773
00:40:11,040 --> 00:40:12,120
Sim!

774
00:40:12,160 --> 00:40:17,800
O que é maior que o Taskmaster,
mais malvado que o diabo,

775
00:40:17,840 --> 00:40:19,480
e se você comer você vai morrer?

776
00:40:22,040 --> 00:40:24,640
O que é maior que o Taskmaster?

777
00:40:24,680 --> 00:40:26,480
Nada. Mais malvado que o diabo?

778
00:40:26,520 --> 00:40:27,520
Nada.

779
00:40:27,560 --> 00:40:30,280
Alex não tem nada,
e se você não comer nada, você morrerá.

780
00:40:30,320 --> 00:40:32,320
A resposta para o enigma é nada.

781
00:40:32,360 --> 00:40:35,200
Oh, meu Deus, você apenas se foi
e consegui, porra!

782
00:40:35,240 --> 00:40:39,080
Literalmente, esta hora inteira
não deu em nada, pessoal!

783
00:40:41,080 --> 00:40:45,560
TORCENDO

784
00:40:45,600 --> 00:40:49,920
Bem, agora, em primeiro lugar, parabéns
em seus pontos de bônus para submarino.

785
00:40:52,360 --> 00:40:54,120
Obrigado. Foi atrevido, não foi?

786
00:40:54,160 --> 00:40:59,520
Em segundo lugar, não sou especialista em corpo
linguagem, mas algo me disse

787
00:40:59,560 --> 00:41:03,520
que Desiree talvez fosse um pouco
irritado com Guz durante isso.

788
00:41:05,240 --> 00:41:09,480
Por mais frustrante que fosse assistir,
foi 50 vezes mais frustrante

789
00:41:09,520 --> 00:41:12,720
porque nós meio que discutimos
como estávamos decifrando como

790
00:41:12,760 --> 00:41:16,120
qual palavra usar para qual letra,
como se houvesse muita confusão.

791
00:41:16,160 --> 00:41:19,480
Certamente Guz ajudou
entrando em contato com você repetidamente

792
00:41:19,520 --> 00:41:21,800
e dizendo que houve
outra revelação?

793
00:41:24,040 --> 00:41:25,200
Guz, não me entenda mal.

794
00:41:25,240 --> 00:41:27,160
Eu adorei sua música.

795
00:41:27,200 --> 00:41:30,000
Que eu acredito que foi chamado
Esta tarefa é uma merda.

796
00:41:30,040 --> 00:41:31,040
Sim.

797
00:41:32,640 --> 00:41:34,360
Foi exatamente assim que foi chamado.

798
00:41:35,600 --> 00:41:38,880
Guz levou 41 minutos para realmente
encontrar o enigma, que foi

799
00:41:38,920 --> 00:41:41,360
apenas na mesa na frente dele.
Cheguei lá no final, no entanto.

800
00:41:41,400 --> 00:41:43,160
Foi mais longo do que
Nona de Beethoven,

801
00:41:43,200 --> 00:41:45,720
que mudou a música
e história para sempre, é claro.

802
00:41:45,760 --> 00:41:46,840
Sim, claro.

803
00:41:46,880 --> 00:41:48,440
Uma hora e 33 minutos.

804
00:41:48,480 --> 00:41:52,720
Você não acha, uh,
a música This Task Is Shit vai
resistir a isso, não?

805
00:41:52,760 --> 00:41:54,400
Então, uma hora a mais do que
a equipe de dois.

806
00:41:54,440 --> 00:41:55,600
Uau.

807
00:41:55,640 --> 00:41:59,560
Bem, eu vou dar
cinco pontos para Alan e Victoria,

808
00:41:59,600 --> 00:42:04,800
e Alan pode agradecer a Victoria
sinceramente por esses cinco pontos.

809
00:42:04,840 --> 00:42:07,000
Então, quantos pontos você quer
dar à equipe de três?

810
00:42:07,040 --> 00:42:09,120
Quero dar a eles dois pontos cada.
Dois pontos cada.

811
00:42:09,160 --> 00:42:12,240
Morgana recebe um bônus de dois por
submarino, então ela ganha quatro.

812
00:42:12,280 --> 00:42:14,040
Mas Vitória
e Alan ganham cinco pontos cada.

813
00:42:14,080 --> 00:42:15,080
Aí está.

814
00:42:17,080 --> 00:42:19,000
Dê uma olhada rápida nas pontuações.

815
00:42:19,040 --> 00:42:22,400
Certo, Morgana tem dez pontos
atrás do atual líder, que é

816
00:42:22,440 --> 00:42:23,760
Alan com 18 pontos.

817
00:42:26,840 --> 00:42:29,640
Certo, por favor, deixem seus lugares
atrás e vá para o

818
00:42:29,680 --> 00:42:32,120
palco para a final
tarefa do espetáculo.

819
00:42:36,440 --> 00:42:37,840
ASSOBIANDO

820
00:42:37,880 --> 00:42:39,520
Olá a todos. Olá. Olá, Greg.

821
00:42:39,560 --> 00:42:41,640
Olá. Alex, quem vai
leu a tarefa?

822
00:42:41,680 --> 00:42:44,400
Desiree Burch vai ler
a tarefa fora, por favor.

823
00:42:44,440 --> 00:42:46,280
Oh céus!
Nunca foi tão difícil antes.

824
00:42:46,320 --> 00:42:49,960
OK. "Obtenha o máximo
garfos em seu balde.

825
00:42:50,000 --> 00:42:54,720
"Você só pode jogar um garfo depois
um giro completo em sua cadeira.

826
00:42:54,760 --> 00:42:57,320
"Você deve ficar
sentou-se em sua cadeira o tempo todo

827
00:42:57,360 --> 00:42:59,440
"e você não pode mover sua cadeira.

828
00:42:59,480 --> 00:43:02,200
"Você tem 100 segundos."

829
00:43:02,240 --> 00:43:05,280
Então temos que ficar na cadeira,
girar e então temos que jogar?

830
00:43:05,320 --> 00:43:07,360
Não podemos mover o balde,
não podemos ir para o balde?

831
00:43:07,400 --> 00:43:09,520
Não, e no final vamos somar
os garfos no balde.

832
00:43:09,560 --> 00:43:12,240
Se os garfos de outras pessoas estiverem no seu
balde, então você pega o garfo.

833
00:43:12,280 --> 00:43:13,760
OK. Você tem 100 segundos.

834
00:43:13,800 --> 00:43:15,120
ELE SOPRA Apito

835
00:43:15,160 --> 00:43:16,680
Todos giram antes de jogar.

836
00:43:16,720 --> 00:43:18,880
Sempre dê uma volta completa antes de lançar.

837
00:43:18,920 --> 00:43:20,240
Ah, uau!

838
00:43:20,280 --> 00:43:22,040
Tenho um no seu. Sim!

839
00:43:22,080 --> 00:43:23,760
Alan e Desiree, direto.

840
00:43:23,800 --> 00:43:25,880
Adorável. Lá vamos nós.

841
00:43:25,920 --> 00:43:27,280
Mais um verde de sucesso.

842
00:43:28,360 --> 00:43:30,040
Outro verde. Ah!

843
00:43:30,080 --> 00:43:32,440
Alguém preso no chão conta?

844
00:43:32,480 --> 00:43:35,280
Greg, acho que Alan parece muito legal.

845
00:43:35,320 --> 00:43:36,520
Ah! Ele faz.

846
00:43:38,680 --> 00:43:40,680
Oh! Jesus Cristo!

847
00:43:42,400 --> 00:43:43,800
Ah, dentro! Uau, legal.

848
00:43:43,840 --> 00:43:45,440
Lindo! Oh!

849
00:43:45,480 --> 00:43:46,600
Amável. Lindo.

850
00:43:48,080 --> 00:43:49,480
Muita verdura entrando.

851
00:43:51,680 --> 00:43:53,840
O meu continua quicando toda vez.

852
00:43:55,960 --> 00:43:57,280
Ah, tão chato!

853
00:43:59,240 --> 00:44:01,400
Isso foi absolutamente encantador,
Vitória.

854
00:44:01,440 --> 00:44:02,440
Direto.

855
00:44:03,680 --> 00:44:04,960
Argh!

856
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Ah!

857
00:44:08,200 --> 00:44:09,200
Ah!

858
00:44:09,240 --> 00:44:10,520
Apitos

859
00:44:10,560 --> 00:44:12,720
Foi muito divertido.

860
00:44:12,760 --> 00:44:14,840
De novo, de novo, de novo!

861
00:44:14,880 --> 00:44:17,720
Quero dizer, isso é genuinamente
o mais feliz que já vi qualquer um de vocês

862
00:44:17,760 --> 00:44:20,640
até agora neste show.

863
00:44:20,680 --> 00:44:24,160
Certo, bem, desça e nós
adicione isso à pontuação final
e veja como você se saiu.

864
00:44:24,200 --> 00:44:25,280
Muito bem, pessoal.

865
00:44:28,520 --> 00:44:29,880
Olá. Olá, Greg.

866
00:44:29,920 --> 00:44:31,200
Isso foi emocionante, não foi?

867
00:44:31,240 --> 00:44:33,240
Tantos garfos e tantos baldes!

868
00:44:33,280 --> 00:44:34,600
Passamos bons momentos.

869
00:44:34,640 --> 00:44:37,520
Não me levou
anseio por contar os garfos de Guz.

870
00:44:37,560 --> 00:44:40,240
Lembrando que, no final,
ele não girou nos últimos cinco.

871
00:44:40,280 --> 00:44:41,280
Não foi?

872
00:44:41,320 --> 00:44:44,240
Tenho uma longa viagem para casa - eu não quero
ficar muito tonto, você sabe o que
Quero dizer?

873
00:44:44,280 --> 00:44:45,680
É justo - prioridades, não é?

874
00:44:45,720 --> 00:44:46,720
Então Guz conseguiu dois.

875
00:44:46,760 --> 00:44:49,000
Depois passamos para Desiree.

876
00:44:49,040 --> 00:44:51,200
Havia quatro garfos em seu balde.

877
00:44:51,240 --> 00:44:52,440
Dois dela, dois de Alan.

878
00:44:52,480 --> 00:44:54,680
Sim, obrigado. Prazer.
MORGANA: Alan!

879
00:44:54,720 --> 00:44:58,960
Enquanto isso, Alan tinha seis garfos em seu
balde, tudo de sua própria mão.

880
00:44:59,000 --> 00:45:02,240
Amável. Está entre
Vitória e Morgana.

881
00:45:02,280 --> 00:45:03,440
Que emocionante.

882
00:45:03,480 --> 00:45:07,160
Morgana pegou dois garfos
no balde de Victoria.

883
00:45:07,200 --> 00:45:08,320
Ah! Sorte minha.

884
00:45:08,360 --> 00:45:12,720
Victoria tem cinco garfos nela
próprio balde, então um total de sete.

885
00:45:12,760 --> 00:45:14,720
Sete garfos!

886
00:45:14,760 --> 00:45:15,760
É o suficiente.

887
00:45:15,800 --> 00:45:19,560
Eu olhei no balde de Morgana
e vi um dos garfos de Guz.

888
00:45:19,600 --> 00:45:21,400
Mas dez dela. Uau!

889
00:45:21,440 --> 00:45:23,720
Então, com um total de 11 garfos,
ela consegue os cinco pontos.

890
00:45:28,920 --> 00:45:30,640
O que isso faz
o placar final?

891
00:45:30,680 --> 00:45:32,720
Ela pode ter vindo
último nos três primeiros episódios,

892
00:45:32,760 --> 00:45:33,920
ela não tem neste.

893
00:45:33,960 --> 00:45:37,680
Vitória vem em segundo lugar
e Alan vem em primeiro com 21 pontos.

894
00:45:37,720 --> 00:45:39,120
MORGANA: Sim!

895
00:45:41,280 --> 00:45:42,640
Olhar!

896
00:45:42,680 --> 00:45:44,280
Alan Davies vence.

897
00:45:44,320 --> 00:45:46,680
Por favor vá
e deleite-se com suas muitas camadas.

898
00:45:46,720 --> 00:45:47,720
Uau!

899
00:45:49,840 --> 00:45:51,320
O que aprendemos hoje?

900
00:45:51,360 --> 00:45:53,280
Bem, eu li um artigo
recentemente que disse que

901
00:45:53,320 --> 00:45:56,400
Samuel L Jackson foi o mais legal
homem no planeta.

902
00:45:56,440 --> 00:45:59,800
Mas Samuel L Jackson
já aprendeu a andar de bicicleta
na televisão nacional?

903
00:45:59,840 --> 00:46:01,560
Tenho quase certeza que ele não fez isso!

904
00:46:01,600 --> 00:46:05,160
Então, o que aprendemos hoje
a frieza é subjetiva

905
00:46:05,200 --> 00:46:09,560
e todo mundo pode ser legal
à sua maneira, exceto quem

906
00:46:09,600 --> 00:46:12,080
escolhe usar plástico
sapatos deslizantes.

907
00:46:13,600 --> 00:46:16,680
É hora de dizer adeus
mas, antes de irmos,

908
00:46:16,720 --> 00:46:19,040
vamos reconhecer as conquistas
do vencedor desta noite.

909
00:46:19,080 --> 00:46:21,920
Mais uma vez, ah,
meu Deus, é Alan Davies!

910
00:46:21,960 --> 00:46:26,080
Legendas por Red Bee Media